所有那些保加利亚欧元末日论者都应该冷静一下。至少，这是克罗地亚的建议，克罗地亚是2023年最后一个采用单一货币的国家。

自欧盟委员会批准保加利亚明年加入货币联盟以来，成千上万的保加利亚人走上街头，表面上是担心生活成本会因此变得更加昂贵。

自克罗地亚加入欧元区以来，其通胀率确实比入盟前略高。但专家表示，这在很大程度上反映了其他方面取得的进展。克罗地亚的其他经济数据表明，其转型在很大程度上是一个成功的故事，也为保加利亚提供了值得效仿的榜样。

去年，克罗地亚的经济增长率达到3.8%，在欧盟中位居前列，这得益于旅游业的强劲增长，即使在欧洲工业问题加剧的情况下，旅游业依然保持强劲。

克罗地亚的失业率处于1996年开始统计以来的最低水平。得益于克罗地亚政府的积极投入，欧盟各项基金下的拨款持续快速流入：评级公司惠誉预计，到明年年中，克罗地亚将吸收“复苏与韧性基金”下拨的全部45亿欧元资金。

或许最重要的是，自从克罗地亚人将库纳兑换成欧元以来，工资上涨了30%以上。

克罗地亚和保加利亚是欧盟最贫穷的两个国家，这两个国家在过去十年的大部分时间里都将通胀水平维持在欧元区水平，甚至略低于欧元区水平，于2020年中期同时正式进入加入欧元区的等待阶段。

但始于疫情的一系列冲击改变了这一切：通货膨胀率涨幅远超欧元区，克罗地亚的通货膨胀率最高达到13%以上，保加利亚的通货膨胀率最高达到近19%，这让这两个国家的消费者对进一步通货膨胀的风险高度敏感。

尽管克罗地亚的通货膨胀率仍是欧盟中最严重的国家之一，但分析人士表示，其原因基本上与采用欧元无关。

萨格勒布大学经济与商业学院的佩塔尔·索里奇表示：“克罗地亚是唯一一个在严重通胀压力下加入欧元区的国家。”他指出，2022-2023年的通胀将是自上世纪90年代前南斯拉夫解体以来最严重的一次。

索里奇表示，在实施初期就存在这样的情况，消费者很难确定通胀的真正原因，因此他们认为通胀水平远高于官方数据。

但萨格勒布大学经济与商业学院的弗兰·加莱蒂奇(FranGaletić)表示，对物价上涨的担忧在一定程度上是合理的，他指出邻国斯洛文尼亚的经验是，该国在2007年1月采用欧元后的18个月内物价上涨了9%。

“尽管官方政策发出了保证不会发生这种情况的信息，但许多人还记得当时的情况，”加莱蒂奇说。为了安抚公众，克罗地亚政府强制超市在2023年欧元取代库纳之前的四个月内以及之后的一年内，以两种货币标价。

这仍然没能阻止投机取巧的零售商榨取顾客的利润。加莱蒂奇表示，许多克罗地亚零售商在该规定生效前就提高了价格，这使得他们可以声称在双重价格显示期间没有涨价。在采用欧元前后的18个月里，克罗地亚的消费者价格上涨速度远高于欧元区。

保加利亚将于7月开始采取类似政策，并借鉴克罗地亚的经验。

对这一事件的不满情绪一直挥之不去：今年早些时候，克罗地亚人抵制超市以抗议物价上涨，迫使政府在2022年和2023年扩大对一些必需品实施的一系列价格上限。

索里奇表示：“这些一揽子计划是政府应对能源危机的举措之一，但由于时间恰逢欧元转换，消费者可能在某种程度上将其视为欧元通胀缓冲。”

他补充说，保加利亚目前的处境更好，因为“现在对通胀的预期比2023年要平静得多。从这个意义上讲，追踪价格变化和惩罚不公平的零售行为将容易得多。”

其他通胀驱动因素更难归咎于欧元，即使是间接的。以季节性旅游业为例，它约占克罗地亚经济产出的五分之一：自疫情过后欧洲人恢复旅行自由以来，旅游业一直是克罗地亚经济中最热门的部分。过去三年，克罗地亚的旅游价格上涨了50%，远高于西班牙或希腊15%至20%的涨幅。

然而，总体而言，专家们表示，转向统一货币利远大于弊。克罗地亚国家银行欧洲关系部主任安娜·沙比克称，该国采用欧元是一个“圆满成功的故事”。

克罗地亚已经告别了货币兑换费（这对企业和游客来说是一大胜利），其相对于德国的国家信用风险溢价——这反映在政府债券收益率上——几乎消失了。

克罗地亚国家银行估计，该国目前仅在汇率和交易成本方面每年就节省约1.6亿欧元。

“尽管克罗地亚是在充满挑战的时期加入欧元区的，但我们仍然感受到了加入欧元区的所有预期益处，”沙比克说道。

但她也对这个多年来饱受政府失灵和丑闻困扰的国家提出了谨慎的警告，强调“详细及时的规划”以及“相关机构之间明确的任务和责任划分至关重要”。